Так ли глуп тот, кто, выбирая между мешком песка и мешком серебра, предпочёл песок? Мотив этот очень популярен, он встречается в фольклоре разных стран, а в записях русских сказок существуют даже несколько его вариантов. Версии немного отличаются, но главный персонаж один и тот же. Что же это за герой и чем он заслужил народную любовь?
Главный герой сказки — Мартынка, вдовий сын. Простодушный парень с добрым сердцем. Готов последнее отдать ради того, чтобы спасти другого, хоть человека, хоть зверушку. Иногда совершает странные, с точки зрения окружающих, поступки. Но, что бы о нём ни думали, сам о себе он мнения высокого, раз решил жениться не на ком-нибудь, а на королевской дочке.
У Мартынки есть помощники, это собака Журка и кот Васька. Журка — простой, верный пёс. Готов рисковать ради хозяина, организует «операцию» по его спасению. Васька — кот себе на уме. Благодаря Мартынке он избежал наказания за воровство пирога, но особой благодарности за это не выказал. Однако позже согласился выручить хозяина вместе с Журкой. Хотя и хитрил в дороге, и выгоду свою кошачью искал, не без того.
Мартынка со старухой-матерью остались без кормильца. Отправила старуха сына на рынок, велела закупить припасов, чтобы пережить зиму. Но Мартынка дважды потратил деньги на спасение животных — собаки и кота. Денег в семье не осталось. Старуха от отчаяния выгнала Мартынку из дома. Нанялся он на работу к попу. Отработал положенное, а в качестве оплаты поп предложил на выбор: мешок песка или мешок серебра. Заподозрил Мартынка тут подвох и взял мешок с песком.
Шёл герой с мешком на спине куда глаза глядят. По пути встретилась ему прекрасная девица, сидящая в огне. Попросила она потушить пламя, тут-то песок и пригодился! Погасло пламя, а девушка в змею превратилась и велела Мартынке идти к её отцу — подземному царю. А в награду просить не золото, не серебро, а волшебное кольцо. Дошли они до подземного царства, получил Мартынка кольцо волшебное. Стоило перекинуть его с одной руки на другую, как появлялись двенадцать молодцов и любой приказ исполняли.
Вернулся Мартынка на родину, разыскал мать, и стали они жить безбедно. Но вот захотел Мартынка жениться на королевской дочери! Отговаривала его мать свататься, но он на своём настоял. Да только король повелел Мартынке выстроить дворец, мост хрустальный и собор пятиглавый. И всё за одну ночь. Тогда согласится отдать дочь за Мартынку. С помощью волшебного кольца Мартынка всё исполнил и царскую дочь в жёны получил.
Но жена-королевна с того дня мечтала его извести. Вызнала она тайну кольца, выкрала его ночью и велела молодцам Мартынку в старой избе поселить, а себя в мышье государство отнести. Молодцы всё исполнили.
Разгневался царь, когда обнаружил, что дочь исчезла, велел заточить Мартынку в каменный столб, лишить еды и воды. Тут-то и пришли на помощь собака с котом, Журка с Васькой. Отправились они в мышье государство волшебное кольцо добывать. С приключениями, со ссорами и примирениями, Журка с Васькой вернули хозяину кольцо. Еле поспели они к Мартынке, он уже совсем без сил был в столбе каменном.
Мартынка кольцо с руки на руку перебросил, велел молодцам дворец поставить заново и королевну вернуть. А потом рассказал королю, как жена его предала. Король дочку наказал, а Мартынка зажил лучше прежнего.
Герой получает волшебное кольцо в награду за добрый поступок — за спасение девицы из огня. Девица оказалась дочерью подземного царя: от царя и подарок царский. Сказка как будто делится на две части: до кольца и с кольцом. Если «до» путь героя был полон лишений, то с волшебным кольцом он зажил без нужды и печали. Все его желания исполняли двенадцать молодцов, которые появлялись при перекидывании кольца с одной руки на другую.
Впрочем, роль кольца не исчерпывается только созданием материального благополучия. Оно также стало поводом для испытания дружбы, верности и благородства.
Сюжет сказки «Волшебное кольцо» относится к так называемым бродячим или странствующим сюжетам. Это означает, что он представлен в сказках разных народов мира. Есть русская сказка «Волшебное кольцо» и одноименная индийская сказка. В обеих сказках главный герой — бедный, но добрый человек, который спасает от гибели животных. В русской сказке он спасает кошку, собаку и змею — традиционное число «три». В индийской сказке число животных увеличивается до четырех, добавляется попугай. Отличия касаются и отрицательного персонажа, в русской сказке — это жена героя, а в индийской — ведьма. Это может отражать особенности разных культур: в индийской традиции жена должна быть покорной и любящей, предательство с её стороны немыслимо.
Сюжет «бродит» не только по миру, но и внутри страны. Так, в русской литературе существуют три его версии: народная сказка, сказка А.П. Платонова и сказка Б.В. Шергина. Все они имеют очень похожий сюжет и отличаются лишь нюансами. Например, у Платонова главного героя зовут Семён, у Шергина — Ванька, а в народном варианте — Мартынка.
ребёнка со сказкой
Можно почитать с ребёнком один из русских вариантов сказки, а затем посмотреть мультфильм. Если ребёнок постарше, то можно устроить целое исследование: постепенно прочитать все три версии сказки, вместе найти отличия. Как в популярных заданиях с картинками, только здесь вместо картинок сюжет. А можно озадачить ребёнка вопросом: «А не один ли автор написал все три сказки? Может, это просто пересказ?» И если ваш малыш заинтересуется, то поиски ответа могут вылиться в целый школьный проект — литературное исследование, изучение биографий писателей.
ЧитатьПо сказке снят замечательный советский мультфильм «Волшебное кольцо» 1979 года. Он является экранизацией версии сказки в обработке Бориса Шергина и полон характерного архангельского говора и диалектных словечек. Текст от автора с неподражаемыми интонациями читает актёр Евгений Леонов.
Для обсуждения идеи сказки и её морали пригодятся пословицы:
- «Верный друг лучше сотни слуг»;
- «Дорог хлеб, коли денег нет»;
- «Друг познаётся в беде»;
- «Наперёд не узнаешь, где найдёшь, где потеряешь»;
- «Не имей сто рублей, а имей сто друзей».
Они подходят для любого из трёх русских вариантов «Волшебного кольца». Меняются имена героев, бытовые детали, а идея остаётся вечной: добро всегда вознаграждается добром, и если есть верные друзья, то из любой ситуации найдётся выход.
Авторство: Союзмультфильм. binimage.org, Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index.php?curid=2690963