Сюжет и история чеченской сказки «Алхаст и Малх-Азни»

«Не стоит поспешно судить о людях» — пожалуй, именно эта фраза как нельзя лучше описывает главный мотив этой яркой чеченской сказки. Тот, кто сперва кажется читателю злодеем (да и ведёт себя соответствующе!), оказывается самым большим доброжелателем главного героя. То, что сперва кажется неудачей и наказанием, оборачивается прекрасной милостью судьбы и настоящим счастьем для смелого юноши.

Перед вами увлекательная чеченская сказка, как с хорошо знакомыми нам мотивами, так и с уникальными чертами.

Главные герои

Познакомимся с героями сказки:

Алхаст — старший брат в многодетной семье. Он самый мудрый из семи братьев, «смелый и красивый», больше всех заботится об отце и первый настаивает на женитьбе, что и вовлекает его в ураган приключений;
нарт — своеобразный чеченский «богатырь». Он одноглазый, живёт в большом доме, куда, не послушавшись предостережений старшего брата, забредают братья Алхаста. Сперва нарт выступает в роли злодея: он удерживает невесту главного героя и даёт ему задание, угрожая смертью. Но затем оказывается, что всё это делалось на благо Алхаста;
Малх-Азни — будущая невеста Алхаста, привезти которую из далёкого края поручает Алхасту нарт. Её отец правит загадочным краем и подвергает суровым испытанием всех женихов любимой дочери;
белая мышь — предводитель мышиной армии. Алхаст спас мышей от огня, за что те помогли ему справиться с испытанием отца Малх-Азни.

Сюжет сказки

Было у одного старика семь сыновей, и страшно он хотел женить их, пока ещё жив. Старший из сыновей, Алхаст, заметив, как это тревожит отца, отправил братьев к князю, свататься к его семи дочерям. Однако предупредил братьев об опасности, поджидающей в дороге. Он предостерёг, что в пути им повстречается дом, но зайти в него можно только один раз. Если его братья зайдут в дом и на пути к князю, и на обратной дороге, будет беда.

Но не послушали братья старшего и зашли в дом дважды — и на пути к князю, и на пути обратно, вместе с невестами. В первый раз в доме никого не было, лишь стол был накрыт будто специально для гостей. Но во второй раз в доме их встретил одноглазый великан нарт.

Великан приказал братьям оставить у него невесту Алхаста (удивительно, но он знал имя их старшего брата!), а самим уходить. Разумеется, узнав обо всём, Алхаст бросился спасать свою невесту, и нарт согласился отдать её при одном условии.

Герой должен привести к нарту красавицу Малх-Азни, царевну из чужого края.
По пути в далёкий край Алхаст потушил горящую солому, и таким образом спас мышей, прятавшихся под нею. Белая мышь оказалась главой мышиной армии, она дала юноше один из своих усиков, чтобы тот, если понадобится, в любой момент мог призвать мышей на помощь.

Алхаст дошёл до страны, где жила Малх-Азни, и встретился с её отцом. Тот согласился выдать девушку, если юноша пройдёт испытание — рассортирует перемешанное зерно за одну ночь, а если не справится — смерть. Тут и пригодился усик — на помощь Алхасту собралась вся мышиная армия! Хоть и нехотя, но отец девушки отдал Алхасту Малх-Азни, и герои, обратившись в птиц, улетели.

Нарт же отдал Алхасту и его прежнюю невесту и признался, что затеял это всё лишь для того, чтобы такой хороший человек, как Алхаст, получил сразу двух жён.
И все братья сыграли свадьбы в один день.

Волшебные предметы

Кресала

О предмете

Интересно, что волшебные предметы, встречающиеся в этой сказке, связаны с огнём:

первый волшебный предмет — это усик белой мыши, его Алхаст получил в награду за то, что помог попавшим в беду мышам. Белая мышь сказала, что если герой сожжёт этот усик, к нему на выручку тут же явится вся мышиная армия. Благодаря именно этому предмету Алхаст справился с заданием, казавшимся невыполнимым;
другой, связанный с огнём предмет, — чёрное и белое кресала, это то же, что огниво. Потерев их друг о друга, Малх-Азни превратила себя и жениха в голубку и коршуна. Примечательно, что огниво и кресало нередко фигурируют в сказках как предметы, вызывающие волшебных спутников или имеющие иное волшебное свойство.

Кресала

О предмете

История сказки

Эта чеченская народная сказка была впервые опубликована на русском языке в 1965 году, в переводе советского фольклориста Виктора Михайловича Гацака, под названием «Алхаст и Солнцеликая красавица Азни».

Более современная версия сказки была опубликована позднее, в 1983 году, в переводе Ахмеда Орцхоевича Мальсагова, и имела более привычное нам название «Алхаст и Малх-Азни».

Примечательно, что версии сказки несколько отличаются друг от друга. Хотя сюжет в обоих переводах одинаковый, некоторые элементы разнятся. Так, например, в версии Виктора Гацака героя Алхаста встречает не одноглазый нарт, то есть богатырь, а великан-циклоп; и циклоп держит «в заложниках» и брата Алхаста, и его невесту.

Как познакомить
ребёнка со сказкой

Мотивы сказки «Алхаст и Малх-Азни» будут понятны многим. Неожиданный сюжетный поворот с нартом, благородная помощь мышкам (и их благодарность в ответ), преодоление испытания героем — всё это сделает сказку про Алхаста и Малх-Азни не только захватывающей, но и поучительной историей для вашего ребёнка.
Например, можно поразмышлять над следующими темами:

«не пренебрегай советами знающего человека» — Алхаст строго наставил своих братьев перед поездкой, чтобы те не заходили в дом дважды. Не послушав его, они подвергли опасности не только себя (а вдруг нарт оказался бы злодеем?), но и брата, ведь из-за их легкомыслия ему грозила серьезная опасность, в случае, если бы задание было не выполнено;
«никогда не недооценивай людей (или мышат)» — за спасение мышей Алхаст получил маленький усик и заручился их помощью. Однако первое, что он подумал при этом: «Зачем мне помощь мышей?» Казалось бы, что могут эти маленькие мышата? Но оказалось, что именно они и способны справиться с испытанием, выпавшим герою, и если бы не эти «бесполезные» крохи, судьба героя была бы незавидна;
«не делай поспешных выводов о людях (или о великанах)» — сперва нарт кажется нам злодеем. Он похищает невесту Алхаста и заставляет того участвовать в опаснейшем приключении. Но оказывается, что с самого начала нарт желал герою только счастья. В конечном итоге благодаря действиям нарта Алхаст обрёл сразу двух прекрасных жён.

Читать