Сказки татар и по языку, и по сюжетам во многом похожи на сказки других народов. И «Сказка о лисе и Беш-Салкым-бее» – не исключение. Её сюжет выстроен на противостоянии противоположностей (добра и зла) и преодолении героем препятствий: самостоятельно или вместе с помощниками. Герои сказки попадают в новое, прежде запретное или недоступное для них пространство, где их статус меняется.
Животное-помощник
Сюжет сказки о лисе и Беш-Салкым-бее является очень древним. История, в которой бедняк с помощью животного-помощника женится на дочери короля, визиря, хана и другого высокопоставленного лица, встречается в разных частях света.
Главный герой таких сказок – зверь-помощник. В Западной Европе в этой роли чаще всего выступает кот, в Индии – шакал, у славянских или тюркоязычных народов – лиса.
При этом все эти версии объединяет один сюжет: бедняк или спасает животное, или соглашается его не убивать за какую-то провинность (в нашей сказке лис Тильки ворует у чабана виноград). В качестве благодарности животное становится помощником и отправляется свататься к местному правителю, представляя своего хозяина как богатого и знатного человека.
Герой таких сказок, как правило, пассивен: всю работу за него выполняет животное-помощник.
Как правило, животному-помощнику приходится сражаться с чудовищем или колдуном, хозяином замка или пещеры с сокровищами. Финал классической волшебной сказки? Чаще всего счастливый! Как правило, это женитьба героя на царевне и получение полцарства.
Обычно сказка заканчивается хорошо: «...жили они долго и счастливо». Но в татарской сказке конец иной: став богачом, герой-бедняк не проходит испытание, проявляя свои наихудшие качества. В итоге он остаётся ни с чем (как в сказке Пушкина «О рыбаке и рыбке», например!). Все его богатства и другие блага исчезают, и герой возвращается к той бедной жизни, какой он жил до этого.